老鼠爱大米 ... นี่เป็นเพลงฮิตอีกเพลงนึงที่ตอนไปเมืองจีน เปิดกันจัง ไม่รู้ว่าทำไมเปิดกันได้ถี่ขนาดนั้น บางทีเราก้อคิดนะว่านี่มันเป็นเพลงชาติหรือเปล่าหว่า ... ?

ยังมีอีกหลายเพลงนะ เดี๋ยวจะค่อยๆทยอยๆ อัพไปเรื่อยๆละกันนะจ๊ะ

曲名：老鼠爱大米

เพลง : หนูที่รักเม็ดข้าว

我听见你的声音
When that day I hear your voice

ตั้งแต่วันที่ฉันได้ยินเสียงของเธอ

有种特别的感觉

　I have some special feeling

ความรู้สึกพิเศษก็ได้เกิดขึ้นมาในใจ

让我不断想不敢再忘记你

　Let me always think I don"t wanna forget you

ขอให้ฉันได้คิดว่าจะไม่มีทางลืมเธอ

我记得有一个人

　I remember a guy

ฉันจำคนคนนั้นได้

永远留在我心中

　You are always on my mind

ให้เธออยู่ในความคิดของฉันตลอดไป

哪怕只能够这样的想你

　Eventhough I just can think about you
ถึงแม้ว่าฉันทำได้แค่คิด

如果真的有一天爱情理想会实现

　If the day in the future, this love will becoming true

และถ้าแม้ในอนาคตข้างหน้าความรักนี้ได้เป็นจริง

我会加倍努力好好对你永远不改变
　I"ve never change my mind that I will love you forever
ฉันจะไม่มีทางเปลี่ยนใจไปจากเธอและรักเธอตลอดไป

不管路有多么远

　I don"t care how fool it is
ฉันไม่สนใจว่าใครจะว่าฉันโง่สักแค่ไหน

一定会让它实现

　I will let my dream come true
แต่ฉันจะทำให้ฝันของฉันเป็นจริง

我会轻轻在你耳边对你说(对你说)

　I will tell you something I wanna let you know, I let you know
และฉันจะบอกกับเธอว่า..

我爱你爱着你就像老鼠爱大米

　I love you, loving you, as the mouse love the rice

ฉันรักเธอฉันรักเธอเหมือนหนูที่รักเม็ดข้าว

不管有多少风雨我都会依然陪着你
　Even every day has storm, I will always by your side

แม้จะมีพายุฝนในทุกๆวันฉันจะอยู่ข้างๆเธอตลอดเวลา

我想你想着你

　I miss you, missing you

ฉันคิดถึงเธอฉันคิดถึงเธอ

不管有多么的苦

　I don"t care how hard it is

ฉันไม่แคร์ว่ามันยากสักเท่าไหร่
只要能让你开心我什么都愿意

　I just want you be happy

ฉันแค่อยากให้เธอมีความสุข

这样爱你

　Everything, I do it for you

และทุกๆอย่างฉันก็ทำเพื่อเธอ

หุหุ . . . คือว่าคอมพ์เรามันเป็นอะรัยมะรู้อ่ะ

ก๊อปลิ้งค์มันมาไม่ได้อ่ะ

รบกวนเพื่อนๆลองกดเข้าไปฟังกันดูนะจ๊ะ