2007/Aug/30

ถ้าฮอลลีวู้ดบังคับว่าต้องแปลชื่อภาพยนตร์ให้เป็นภาษาไทยแบบตรงตัว

จะมีคนไปดูไหมนี่ ?

สนุกๆนะครับอย่าว่ากัน

โปรดนึกภาพตัวหนังสือภาษาไทยหน้าโรงหนังประกอบ

Mummy

แม่จ๋า

Mummy Return

แม่จ๋ากลับมาเถอะ

Gone with the Wind

ลอยไปตามลม

Dragon ball

แก้วมังกร(อร่อยดี)

Saving Private Ryan

บัญชีสะสมทรัพย์ส่วนตัวของคุณไรอั้น (- _ -)

James Bond Dr
. No

เจมส์ พันธบัตร ตอนคุณหมอปฏิเสธ (make sense สุดๆ)

Pearl harbor ..

ท่าไข่มุก (อำเภอ ท่ามะกา)

Saw1 Saw2 Saw3 Saw4.

เห็นแล้ว1 เห็นแล้ว2 เห็นแล้ว3 เห็นแล้ว 4

Home alone ....

บ้านเดี่ยว

xXx

หนังโป๊

X-Men

ผู้ชายหื่น

Flyboys

กระหัง ??

What women want .

ผู้หญิงอยากอะไร (นั่นน่ะสิ)

Women On Top ....

ผู้หญิง (อยาก) อยู่ข้างบน

U-571 ....

คุณไม่ใช่คนแรก (อิอิ)

8 MM .

8 มิลลิเมตร (โห โคตรสั้นเลย)

A whole nine yard .

ยาวทั้งหมด 9 หลา (นี่ก็โคตรยาวเลย)

8 Mile ....

12.87 กิโลเมตร

I am Sam ..

ผมคือยุรนันท์

Payback ..

จ่ายคืนหลัง (เพราะกองหน้าโดนประกบหมด)

The Matrix ...

ติวคณิต พิชิตเอ็นทรานซ์

The Fantastic 4 ...

4 ยอดกุมาร

Nothing Hill ....

ไม่มีอะไรที่ภูเขา

Cat Woman ...

แมวตัวเมีย

Bat Man ...

ค้างคาวตัวผู้

2007/Aug/30

10 วิธี ทำให้ลืม...คนที่อยากลืม

1. นึกว่าเหตุที่เราต้องลืมเขาเพราะอะไร คงไม่ใช่ส่วนดีของเขาแน่ๆ
2. หลังจากนั้นให้พยายามย้ำความคิดนั้น เพื่อจะไม่ให้เกิดความ อาวรณ์เขามากไป
3. พยามหลีกเลี่ยงการเจอเขาแบบตัวต่อตัว เพราะเกิดเขาเผลอมาทำดีกะเรา เราจะยิ่งเขว แต่ถ้าเขามากะแฟน จะดีมาก (แบบว่าช้ำสุดๆม้วนเดียวจบ)
4. หลีกเลี่ยงไปซ้ำที่เดิมๆ ที่เคยไปกะเขา
5. หากิจกรรมที่ต่างจากเมื่อคบเขา เช่น แต่ก่อนเขาและเราชอบฟังเพลง ป๊อบ ให้เปลี่ยนใหม่ มาฟังเพลงร้อคแทน (เอาให้โลกแตกไปเลย)

6. อย่าทำให้ตัวเองว่าง เกาะเพื่อนๆ เข้าไว้ มันจะเป็นช่วงหนึ่งแหละ หลังจากนั้น จะสามารถอยู่คนเดียวได้ ไม่ต้องห่วง
7. ทำในสิ่งที่ไม่เคยทำ เช่นลงเรียนต่อ ไปเรียนทำขนม ไปเรียนร้องเพลง ฯลฯ (มีโอกาสเจอเพื่อนๆใหม่ด้วย)
8. อย่านั่งมองท้องฟ้าตอนเย็นๆ เพราะมันจะเหงามาก เคยมีคนศึกษาพบว่าบรรยากาศตอนเย็นคนอยากฆ่าตัวตายมากที่สุด
9. อย่านั่งมองฝนตก เหมือนถ่ายมิวสิกวีดีโอ มันจะยิ่งอยากร้องไห้แล้วถ้าร้องไห้ไม่มีคนมาเช็ดน้ำตาหรอกเพราะคุณไม่ใช่นางเอกน่ะสิ
10. อย่าหาเรื่องกินจนอ้วน เพราะมันจะทำให้คุณหมดความมั่นใจไปกว่าเดิม

2007/Aug/28

"วิธีดูว่าเจ้าสาวบริสุทธู์อยู่หรือเปล่า"


ชายหนุ่มที่กำลังจะได้แต่งงานได้เข้าไปซื้อของในร้านเครื่องมือช่าง


เขาซื้อสี

2 ถัง กับขวานอีกหนึ่งอัน

เจ้าของร้านสงสัยจึงถามชายหนุ่ม

เจ้าของร้าน คุณจะเอาสี 2 ถัง กับขวานไปทำอะไรรึ

ชายหนุ่ม เอาไปใช้หลังพิธีแต่งงานของผมครับ

เจ้าของร้าน หลังพิธีแต่งงาน ?

จะใช้ยังไงผมไม่เข้าใจ

ชายหนุ่ม ก็หลังจากอุ้มเจ้าสาวเข้าห้องหอ

ผมก็เอาสีแดงทาไข่ข้างหนึ่ง

สีน้ำเงินทาไข่ข้างหนึ่งแล้วมือก็ถือขวานไว้

หากแฟนผมพูดว่า

"ฉันไม่เคยเห็นไข่ใครเหมือนของคุณเลย"

ผมจะเอาขวานฟาดหัวเธอ